Búsqueda personalizada

Entre fados y carnavalitos

La portuguesa Dulce Pontes cantará en el escenario Yupanqui

COSQUIN.- Dos hijos de 9 y 2 años y una gripe que no dejó a nadie en pie. Esa es la situación en la casa de Dulce Pontes, en Lisboa. El virus hasta se quiere hacer escuchar a través del teléfono, en la tos de la cantante. Pero hay que seguir. "Ando corriendo", dice Dulce, con esa voz que hace honor a su nombre y con un gran inventario de motivos que la traerán por primera vez a la Argentina, para actuar esta noche en el Festival de Cosquín como invitada especialísima del espectáculo que trae el pianista argentino radicado en Galicia Juan Carlos Cambas.

"¿Qué me lleva hasta allí? En primer lugar, la invitación Juan Carlos. Con él estamos cada vez más próximos musicalmente. Por otro lado recordé lo bien que la pasé con el maestro Horacio Ferrer una vez que lo invité a venir aquí, a Lisboa, para un encuentro de compositores y poetas, y pensé en ese sentimiento de saudade y en la riqueza poética y musical con la cual me identifico. Además, dije: ¿por qué no grabar algo por ahí? Y así lo haré. Estoy muy contenta porque llevo muchos años con ganas de ir a la Argentina. Tengo curiosidad: «Las tardecitas de Buenos Aires tienen ese qué se yo»", completa y se ríe.

Dulce Pontes es la cantante que sorprendió en la década del noventa con los fados y el mestizaje que la llevó a distintas latitudes de la música. La semilla de todo eso está en discos como Lágrimas , Caminos y O primeiro canto . El camino que comenzó a transitar es el que la llevó a cantar y grabar con artistas como Ennio Morricone, Andrea Bocelli, The Chieftains, el gaitero Carlos Núñez y el acordeonista Kepa Junkera.

A pesar de la gripe se la escucha con el mejor ánimo. Monologa acerca de Buenos Aires: "Siempre me viene a la mente una imagen... no sepia, pero en tonos amarillos. La pienso en cámara lenta, como si el tiempo se detuviera. Ahí me ubico yo, sobre todo para cantar en vivo [habla de "Balada para un loco"] porque es un tema que se tiene que vivir mucho para entrar en el personaje. Me interesa mucho la poesía, la riqueza melódica y armónica de los estilos que fui conociendo. Porque también escuché la música del norte de Argentina. Las vidalas, los carnavalitos, que siempre son en modo mayor y tonal, de transmisión oral. Al norte de Portugal se encuentra ese tipo de canto tonal. Es muy interesante. Veremos si hacemos con Juan Carlos un carnavalito en portugués porque es muy parecido".

A Dulce inicialmente la ubicaron, como a otras cantantes, en el rol de potencial sucesora de Amalia Rodrigues, pero ella supo crear su propio espacio. "Nunca elegí cantar fado; el fado es parte de mí. Aunque si sólo cantara eso, me aburriría. Amalia tampoco se limitaba a eso. El fado es como el flamenco, tiene una conexión espiritual, interior. Sin desnudez interior no es posible transmitirlo. Pero no quise cantar solo eso. Desde mi primer disco decidí dirigirme hacia mis propias composiciones, pero con mucha inspiración de la música popular portuguesa. Para ese disco compuse dos fados ("Fado mãe", aunque hay personas que piensan que es un tema tradicional, y "Porto de Mágoas"). Ir en esa dirección me gustaba pero no sería la única. Ahora, a mis 42 años, y aunque no tengo la mejor pronunciación, estoy preparando un disco de clásicos en castellano. Cosas bellísimas que desconocía.

-¿Me contaron que también habrá canciones en euskera?

-Sí también. Pero no quiero hablar tanto. Porque a veces cuento demasiado. Voy a hacer este disco con tal productor y de repente aparece otra cantante trabajando con el mismo productor. Y bueno, tengo ese entusiasmo de querer compartir.

-También sabemos que vas a grabar en la Argentina.

-Claro. Van a estar Walter Ríos, Juan Carlos Cambas y vamos a ver quienes más. Si yo pudiera, me quedaría en Argentina un mes. Pero por ahora no puede ser. Además, con los hijos es difícil. Hay que ir pasito a pasito. Por ahora estoy experimentando con los temas en vivo, que es la mejor forma de entenderlos.

-¿En la Argentina vas a dar algún recital más?

-Me encantaría, pero sólo voy a estar unos días. Existe la voluntad en diferentes partes de Sudamérica. Estamos intentando organizar algo con todas las personas interesadas. Pero no es tan fácil. Por ahora no hay prevista ninguna presentación.

-¿Cuándo saldría el disco?

Depende, amigo mío. Depende de muchas cosas [se ríe]. Este año seguramente.

Juan Carlos Cambas es un argentino que se radicó en España y comenzó a trazar un puente musical entre la Argentina y Galicia. Es uno de los impulsores del Festival de Cosquín en Galicia: Son de luas. La primera edición se realizó en octubre de 2010 con una delegación argentina de artistas que incluyó a Jaime Torres, Paola Bernal, Mariana Cayón y el grupo Aymama. Para la actuación de esta noche la propuesta del pianista Cambas es continuar esa mixtura en compañía de Dulce Pontes, el gaitero Daniel Bellón y el acordeonista Diego Maceiras. Esta formación les permitirá tocar chacareras con bombo legüero y gaita gallega, música tradicional de Galicia y canciones que proponga Pontes para este recital.

Córdoba y Galicia
Juan Carlos Cambas es un argentino que se radicó en España y comenzó a trazar un puente musical entre la Argentina y Galicia. Es uno de los impulsores del Festival de Cosquín en Galicia: Son de luas. La primera edición se realizó en octubre de 2010 con una delegación argentina de artistas que incluyó a Jaime Torres, Paola Bernal, Mariana Cayón y el grupo Aymama. Para la actuación de esta noche la propuesta del pianista Cambas es continuar esa mixtura en compañía de Dulce Pontes, el gaitero Daniel Bellón y el acordeonista Diego Maceiras. Esta formación les permitirá tocar chacareras con bombo legüero y gaita gallega, música tradicional de Galicia y canciones que proponga Pontes para este recital.

Mauro Apicella
Enviado especial

Sábado 29 de enero de 2011

Fuente

Links de Interés:
Argentine Opportunities
Portal del Barrio de Palermo
Pasarelas
Multieventos
Portal de diseño y decoración
Make Up
Directorio Inmobiliario
Tango Camile
Buenos Aires y Tango
Buenos Aires Temporary Rent
Made in Argentina el Portal de Argentina
Portal Gay de Buenos Aires
Official Gays - Portal Gay
Buenos Gays Aires - Portal Gay de Buenos Aires
San Telmo Gay
Gay San Telmo